What is methanol? How does it get into drinks and cause harm?

Two Australian teenagers are severely ill in hospital in Thailand after experiencing suspected methanol poisoning while they were traveling in Laos.